-
1 lean manufacturing
производственная система лиин
См. также «бережливое производство».
Производственная система, изначально разработанная toyota motor corporation (производственная система тойоты - toyota production system, tps), теоретически осмысленная, доработанная и развиваемая lean enterprise institute.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lean manufacturing
-
2 lean manufacturing
упр. = lean production -
3 lean manufacturing
Ops -
4 lean manufacturing
1) Организация производства: производство без потерь, бережливое производство (система мероприятий, направленная на снижение издержек и повышение качества производственных процессов - АД)2) Автоматика: экономичное производство -
5 lean manufacturing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lean manufacturing
-
6 lean manufacturing (in automotive industries)
• kooperantska proizvodnja (u automobilskoj industriji)English-Serbian dictionary > lean manufacturing (in automotive industries)
-
7 lean manufacturing requirements
Англо-русский словарь по машиностроению > lean manufacturing requirements
-
8 lean production
Opsa methodology aimed at reducing waste in the form of overproduction, excessive lead time, or product defects in order to make a business more effective and more competitive. Lean production originates in the production systems established by Toyota in Japan in the 1950s.In the early 1980s there was a significant increase in the application of lean production in Western companies. Lean production is characterized by lean operations with low inventories, quality management through prevention of errors, small batch runs, just-in-time production, high commitment human resource policies, team-based working, and close relations with suppliers. The term was popularized by researchers on the International Motor Vehicle Program of the Massachusetts Institute of Technology in their book The Machine That Changed the World. Concepts that can help an organization move toward lean production include continuous improvement and world class manufacturing. -
9 lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinarse2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) apoyarse en/contra•- leaning
II li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) delgado, flaco2) (not containing much fat: lean meat.) magro3) (poor; not producing much: a lean harvest.) malo, escaso, pobre•- leannesslean1 adj1. magro2. delgado / flacolean2 vb1. inclinar / apoyar2. inclinarse / apoyarsetr[liːn]1 (person) delgado,-a, flaco,-a2 (meat) magro,-a1 (meat) carne nombre femenino magra————————tr[liːn]1 inclinarse2 (for support) apoyarse (on, en) ( against, contra)1 apoyar1 inclinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lean back reclinarse, recostarseto lean down agacharseto lean forward inclinarse hacia delanteto lean out asomarse (-, por)to lean over inclinarseto lean over backwards (to help somebody) desvivirse (por ayudar a alguien)lean ['li:n] vi1) bend: inclinarse, ladearse2) recline: reclinarse3) rely: apoyarse (en), depender (de)4) incline, tend: inclinarse, tenderlean vt: apoyarlean adj1) thin: delgado, flaco2) : sin grasa, magro (dícese de la carne)adj.• delgado, -a adj.• descarnado, -a adj.• enjuto, -a adj.• esmirriado, -a adj.• flaco, -a adj.• macilento, -a adj.• magro, -a adj.• momio, -a adj.• seco, -a adj.n.• carne magra s.f.• inclinación s.f.v.(§ p.,p.p.: leaned) = acodar v.• adosar v.• afirmar v.• apoyar v.• arrimar v.• entibar v.• estribar v.• inclinar v.• ladear v.• recostar v.
I
1. liːna) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
I [liːn]1. ADJ(compar leaner) (superl leanest)1) (=slim) [person, body] delgado, enjuto; [animal] flacocompanies will need to be leaner in order to compete — las compañías tendrán que racionalizarse para ser más competitivas
2) (=not prosperous) [times] difícil; [harvest] pobrelean years — años mpl de vacas flacas
3) (=not fatty) [meat] magro, sin grasa4) (Aut)lean mixture — mezcla f pobre
2.N (Culin) magro m3.CPDlean manufacturing, lean production N — producción f ajustada
II [liːn] (pt, pp leaned or leant)1. VI1) (=slope) inclinarse, ladearseto lean to(wards) the left/right — (lit) estar inclinado hacia la izquierda/derecha; (fig) (Pol) inclinarse hacia la izquierda/la derecha
2) (for support) apoyarseto lean on/against sth — apoyarse en/contra algo
to lean on sb — (lit) apoyarse en algn; (fig) (=put pressure on) presionar a algn
to lean on sb for support — (fig) contar con el apoyo de algn
2.VTto lean a ladder/a bicycle against a wall — apoyar una escala/una bicicleta contra una pared
- lean out* * *
I
1. [liːn]a) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
-
10 lean
[liːn] I 1. прил.1) тощий, худойHe is plump, not lean. — Он полный, а не сухощавый.
Syn:Ant:2) постный, содержащий небольшое количество жираlean meat — постное мясо, мясо без жира
3)а) скудный, скромный, небольшойHe pushed for a leaner military. — Он выступал за сокращение численности вооружённых сил.
б) голодный, неурожайный; непродуктивныйlean years — голодные годы, тяжёлые времена
The win over Oldham ended our lean spell. — Победа над "Олдем Атлетик" позволила прервать серию ничьих и поражений нашей команды.
•Syn:4) экономный, экономичный, бережливыйSyn:••2. сущ.lean and hungry look — голодный взгляд (жаждущий чего-л.)
1) постная часть мясной туши, постное мясо2) что-л. невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое"II 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. leaned, leant1)а) наклонять, нагибатьShe leant the bush against the wall. — Она пригнула куст к стене.
Syn:б) наклоняться; склоняться прям. и перен.The fence is leaning to the right. — Забор наклонился в правую сторону.
He leaned over to me. — Он наклонился ко мне.
I rather lean to your opinion. — Я склоняюсь к вашему мнению.
They are now leaning to our position. — Сейчас они склоняются на нашу сторону.
In the 1950s he leaned to the left. — В 50-е годы он склонялся к левым.
2)а) прислонять, опиратьб) прислоняться, опиратьсяto lean against a wall —опираться о стену
The paintings were on the floor, leaning against the wall. — Картины стояли на полу, прислонённые к стене.
Do not lean against the door. — Не прислоняйтесь к двери!
3) ( lean on) полагаться, опираться на (что-л.), основываться на (чём-л.)to lean on smb.'s advice — полагаться на чей-л. совет
•- lean on- lean out 2. сущ.наклон, уклон; отклонениеSyn: -
11 manufacturing
1) производство; изготовление || производственный; промышленный; технологический2) обработка•- advanced manufacturing
- agile manufacturing
- batch manufacturing
- batch-lot manufacturing
- cell manufacturing
- cellular manufacturing
- computer-aided manufacturing
- computer-assisted manufacturing
- computer-integrated manufacturing
- conventional manufacturing
- data-driven manufacturing
- die-mold manufacturing
- discrete batch manufacturing
- discrete component manufacturing
- discrete parts manufacturing
- engineering manufacturing
- environmentally conscious manufacturing
- extensive manufacturing
- family-of-parts manufacturing
- feature-based manufacturing
- flexible automated manufacturing
- flexible manufacturing
- gear manufacturing
- hands-off manufacturing
- high-mix manufacturing
- high-variety manufacturing
- high-velocity manufacturing
- high-volume manufacturing
- high-volume/low-variety manufacturing
- human integrated manufacturing
- human-centered manufacturing
- infrequent small lot manufacturing
- integrated manufacturing
- just-in-time manufacturing
- large-batch manufacturing
- large-scale manufacturing
- laser-integrated flexible manufacturing
- lean manufacturing
- low-staffed manufacturing
- low-variety manufacturing
- low-volume/high-variety manufacturing
- market integrated manufacturing
- mass manufacturing
- mass-production manufacturing
- medium-batch manufacturing
- medium-run manufacturing
- medium-volume manufacturing
- metal-working manufacturing
- mid-variety manufacturing
- mid-volume/mid-variety manufacturing
- minimally manned manufacturing
- multipart manufacturing
- multiproduct manufacturing
- NC manufacturing
- near-net-shape manufacturing
- physically integrated manufacturing
- process-specialized manufacturing
- quantity manufacturing
- quick-change manufacturing
- random manufacturing
- random order manufacturing
- real-time manufacturing
- sales integrated manufacturing
- series manufacturing
- short-series manufacturing
- six sigma manufacturing
- small-batch manufacturing
- small-lot manufacturing
- small-scale manufacturing
- unmanned manufacturing
- untended manufacturing
- zero defect manufacturingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manufacturing
-
12 lean production
производственная система лиин
См. также «бережливое производство».
Производственная система, изначально разработанная toyota motor corporation (производственная система тойоты - toyota production system, tps), теоретически осмысленная, доработанная и развиваемая lean enterprise institute.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lean production
-
13 Lean Culture
Экономика: бережливое производство (lean production, lean manufacturing) -
14 manufacturing system
Opsa method of organizing production. Manufacturing systems include assembly and batch production, flexible manufacturing systems, lean production, group technology, job production, kanban, and mass production. -
15 agile manufacturing
Opsa manufacturing philosophy that focuses on meeting the demands of customers by adopting flexible manufacturing practices. Agile manufacturing emerged as a reaction to lean production. It differs by focusing on meeting the demands of customers without sacrificing quality or incurring added costs. Based on the idea of the virtual organization, agile manufacturing aims to develop flexible, often short-term, relationships with suppliers, as market opportunities arise. Stock control is considered less important than satisfying the customer, and so customer satisfaction measures become more important than output measures. Agile manufacturing requires an adaptable, innovative, and empowered work force. -
16 kooperantska proizvodnja
• lean manufacturing -
17 производственная система лиин
производственная система лиин
См. также «бережливое производство».
Производственная система, изначально разработанная toyota motor corporation (производственная система тойоты - toyota production system, tps), теоретически осмысленная, доработанная и развиваемая lean enterprise institute.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная система лиин
-
18 экономичное производство
lean manufacturing, lean productionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > экономичное производство
-
19 kooperantska proizvodnja (u automobilskoj industriji)
• lean manufacturing (in automotive industries)Serbian-English dictionary > kooperantska proizvodnja (u automobilskoj industriji)
-
20 бережливое производство
1) Economy: Lean Culture (lean production, lean manufacturing), Lean production (метод улучшения эффективности бизнес-процессов www.lean-consult.ru.)2) Labor organization: lean manufacturing (система мероприятий, направленная на снижение издержек и повышение качества производственных процессов - АД)Универсальный русско-английский словарь > бережливое производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lean manufacturing — or lean production, which is often known simply as Lean , is the practice of a theory of production that considers the expenditure of resources for any means other than the creation of value for the presumed customer to be wasteful, and thus a… … Wikipedia
Lean manufacturing — (Manufactura esbelta) es una filosofía de gestión enfocada a la reducción de los siete tipos de desperdicios (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento y defectos) en productos manufacturados.… … Wikipedia Español
Lean Manufacturing — Saltar a navegación, búsqueda Lean manufacturing (Manufactura esbelta) es una filosofía de gestión enfocada a la reducción de los 7 tipos de desperdicios (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento… … Wikipedia Español
lean manufacturing — UK US noun [U] (also lean production) PRODUCTION, MANAGEMENT ► the business of producing goods in large numbers using methods that avoid waste and reduce the time taken: »The factory has adopted a lean manufacturing programme to weed out waste in … Financial and business terms
Lean Manufacturing — es una filosofía de gestión enfocada a la reducción de los 7 despilfarros (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento y desecho scrap ) en productos manufacturados. Eliminando el despilfarro, la… … Enciclopedia Universal
Lean manufacturing — Die englischen Begriffe lean production und lean manufacturing wurden als Schlanke Produktion im deutschen Sprachraum populär. Man versteht darunter die von Womack/Jones/Roos in deren so genannter MIT Studie bei japanischen Automobilherstellern… … Deutsch Wikipedia
lean manufacturing — N UNCOUNT Lean manufacturing is a manufacturing method which aims to reduce wastage, for example by keeping stocks low and by working more flexibly. [BUSINESS] ...efficiency raising techniques such as lean manufacturing … English dictionary
Lean manufacturing — Lean L école de gestion d entreprise dite lean (littéralement : « maigre », « sans gras », « dégraissé ») s intéresse à la performance (productivité, qualité). Les tenants du lean recherchent la performance par… … Wikipédia en Français
Digital Enterprise Lean Manufacturing Interactive Application — Digital Enterprise Lean Manufacturing Interactive Application, kurz DELMIA, ist eine Software zur Planung, Visualisierung, Simulation und Absicherung von Produktionsplanungen. Dabei verfolgt Delmia erste Ansätze in Richtung Umsetzung der… … Deutsch Wikipedia
Lean Systems — Lean manufacturing systems are aimed towards attaining the shortest cycle time by eliminating waste. Instead of allotting resources that would be required for future production, lean manufacturing systems focus on decreasing system response time… … Wikipedia
Lean-Management — ist die Gesamtheit der Denkprinzipien, Methoden und Verfahrensweisen zur effizienten Gestaltung der gesamten Wertschöpfungskette industrieller Güter[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Kernidee 2.1 Zehn Prinzipien für schlanke Unternehmensführung … Deutsch Wikipedia